Hobo’s Lullaby

I natt tenker jeg på deg kjære venn, som må tilbringe natten under en bro eller under en busk. Vinteren er kald og mens alle gleder seg til julens høytid, ligger du der alene. Mens vi skal gjøre i stand årets varmeste høytid, med lys og latter i tusen hjem, sitter det mange som deg i Norge, og verden uten å ha noe å se frem mot. Jeg vet vi ikke kan gjøre alt for alle, og noen ganger er det ikke så lett å rekke ut en hånd til deg. Ikke sikkert du ønsker hjelp heller. Stoltheten er ofte din største styrke. Men i natt er du i mine tanker, mer enn ellers.

Denne sangen av Woody Guthrie sunget av Billy Bragg går til deg som bor på gaten, og som tilbringer julen i eget selskap. Og en bønn om at Gud holder sin gode hånd over deg. En dag er du fri.

Go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by
Listen to the steel rails hummin’
That’s the hobo’s lullaby

Do not think ’bout tomorrow
Let tomorrow come and go
Tonight you’re in a nice warm boxcar
Safe from all that wind and snow

I know the police cause you trouble
They cause trouble everywhere
But when you die and go to Heaven
You’ll find no policemen there

So go to sleep you weary hobo
Let the towns drift slowly by
Listen to the steel rails hummin’
That’s a hobo’s lullaby